洋溢着传统美与兴致的2019燃灯会

来源： 时间：

为了纪念“佛诞日”，韩国每年都会在首尔市中心举行五色燃灯会。 作为始创于新罗时代的传统庆典，现在的燃灯会已经突破了宗教和国籍，成为了各领域人群都可以尽情享受的庆典。
2019年的燃灯会蕴含了佛诞日的宣传语—“心之慈悲，世界和平”，蕴含着希望以自我内心的慈悲和克服困难创造一个更加和平的世界之意。今年的活动在华丽的燃灯游行之后依旧有制作燃灯、体验寺庙饮食等体验韩国传统氛围和湖的传统文化体验活动。

燃灯会大揭秘

预计5月访问韩国的游客请注意！燃灯会作为仅在4月末举办的大规模活动，是外国游客绝对不可错过的庆典。我们将为您介绍其中最精彩最有趣的看点和体验项目。

1. 和谐广场

和谐广场是在燃灯队伍出发前，由儿童、青少年、青年等组成的律动团以及戏剧团所带来的精彩舞蹈及歌曲演出活动，游客们可以尽情观看。此外，律动团和戏剧团还将准备与游客们一起跳舞的活动，还有浴佛仪式和法会。

·        ☞ 日期: 2019.05.04 (周六) 16:30~18:00

·        ☞ 地址: 东国大学大运动场

2. 燃灯队伍

燃灯会的最大看点就是燃灯游行队伍！以兴仁之门为起点，一直延伸至曹溪寺的成百上千的大规模游行队伍既美丽又壮观。

今年的燃灯会将由不同的参加团体带来众多不同主题、不同视觉享受的燃灯队伍及表演。特别是外国团体将象征本国的庄严灯布置在队伍前方，使本次的燃灯会更具看点。

·        ☞ 时间：2019.05.04(周六) 19:00~21:30

·        ☞ 地点: 首尔特别市钟路区钟路街道一带(东大门兴仁之门→曹溪寺)

·        ☞ 燃灯队伍观览指定席以及燃灯街巡参与申请指南
提前预约时间(按先后顺序预约完为止)内可通过燃灯会主页消息版面下载申请书(英文)，按照样式填写后发送电子邮件(idia.seoul@gmail.com/ kang@buddhism.or.kr)或发送传真 (+82-2-722-2203) 申请

·        ☞ 咨询(观览席并参与街巡): +82-2-722-2206(英) 或 +82-2-2011-1746(英) kang@buddhism.or.kr

3. 回向晚会

在燃灯队伍游行结束的钟阁十字路口，游客们可以观览传统音乐公演、乐队公演等各种音乐类演出节目。此外，在花瓣雨中手拉手一起感受燃灯会音乐、一起进行韩国传统舞蹈羌羌水越来(围圆圈群舞)的表演，精彩非凡。

·        ☞ 日期: 2019.05.04(周六) 21:30~23:00

·        ☞ 地点: 普信阁前 (钟阁十字路口)

4. 传统灯展示会

为纪念“佛诞日”，将于曹溪寺旁友情公园和奉恩寺，清溪川一带召开为期10天的传统灯展示会，游客们可以感受到韩纸固有的隐隐之美。特别是今年的传统灯展示会以“韩半岛，开遍和平之花”为主题，将会展出很多蕴含着和平和统一期望的燃灯。

·        ☞ 时间: 2019.05.03 (周五)~05.12 (周日)

·        ☞ 地点: 清溪川，曹溪寺，奉恩寺一带

5. 传统文化广场

首尔曹溪寺前分布着全韩国的寺庙和佛教团体设置的约110余个摊位，构成了提供给游客们理解和体验佛教文化的“传统文化广场”。传统文化广场是一项本国及外国游客都可以参与的活动，游客们在此项活动中可以品尝寺庙素食、扎纸灯、观览传统文化公演等等多种传统文化活动。今年还特别设置了冥想、心理咨询等休憩身心的活动。特别是通过“外国人制作纸灯比赛”(可提前预约)，游客们可以亲手制作纸灯，十分有趣。除此以外，传统文化广场上还可以见到之前没有的各种看点与体验。街道上还会开展各种与佛教相关的公演、饮食、体验等活动，这些都能为国内外游客提供了五感满足体验。

·        ☞ 时间: 2019.05.05 (周日) 12:00~19:00

·        ☞ 地点: 曹溪寺前大路一带

·        ☞ 外国人制作燃灯大会参与申请指南
在提前预约时间内(指定席按先后顺序安排，安排完结束预约)登录燃灯会主页消息版面下载申请书(英)，填写后发送电子邮件(idia.seoul@gmail.com、 kang@buddhism.or.kr )或发送传真(+82-2-722-2203)申请
※必须提前申请

·        ☞ 咨询(制作燃灯大会): +82-2-722-2206(英)或者+82-2-2011-1746(英)，kang@buddhism.or.kr

6. 燃灯游戏

从仁寺洞街到曹溪寺前的钟路一带路段，准备了大型莲灯和游行的演剧团。游行后将在曹溪寺前的路段(公平洞十字路口)，演剧团将于游客们一起用歌声和舞蹈度过一段难忘的时间。

·        ☞ 日期: 2019.05.05(周日) 19:00~21:00

·        ☞ 地点: 曹溪寺前街(公平洞十字路口)，仁寺洞

更多信息

燃灯会

·        ☞ 时间: 2019.05.03 (周五)~2019.05.05 (周天)

·        ☞ 地点: 钟路街道(兴仁之门~曹溪寺), 曹溪寺前街

·        ☞ 交通指南: 
-曹溪寺(조계사): 首尔地铁1号线钟阁站2号、3-1号出口，步行约10分钟即达；首尔地铁3号线安国站6号出口步行约10分钟即达
-清溪川(청계천)(清溪广场): 首尔地铁5号线光化门站5号出口，步行约3分钟即达
-奉恩寺(봉은사): 首尔地铁9号线奉恩寺站1号出口，步行约2分钟即达；首尔地铁2号线三成站6号出口步行约15分钟即达；首尔地铁7号线清潭站2号出口，步行约15分钟即达
-东大门(兴仁之门(흥인지문)): 首尔地铁1∙4号线东大门站9、10号出口前(燃灯会出发的地点), 首尔地铁1号线钟路5街站1, 4, 5, 8号出口前, 首尔地铁1∙3∙5号线钟路3街站1, 2, 10, 11, 12, 13, 14, 15号出口前, 首尔地铁1号线钟阁站2, 3, 3-1号出口前
※ 以上是寻找东大门(兴仁之门)~曹溪寺前线路燃灯队伍的地点
-东国大学大运动场: 首尔地铁3号线东大门入口站6号出口，步行约10分钟即达
-普信阁前大路(钟阁十字路口): 首尔地铁1号线钟阁站2号、3-1号出口，步行约1分钟即达

·        ☞ 观览费用: 免费(如果要参与传统文化广场的一部分体验活动需另付费)

·        ☞ 主要队列: 传统灯展示会, 燃灯队伍, 制作莲灯, 寺院素食体验, 传统文化公演等

·        ☞ 咨询电话: +82-2-2011-1744 (韩), +82-2-2011-1746 (英)

·        ☞ 燃灯会主页: http://www.llf.or.kr/lang/chinese.php (韩英日中法德西)

·        ☞ 韩国旅游咨询热线: +82-2-1330(韩英日中俄越泰马(马来))